The new thread button

[Ed Mack]

Would it be possible to remove the redundant new thread button in the Dev Snapshot section? Or would that require icky-forumcode hacking?